estirise

I've had a bad evening, but thanks to peeking in my logs, I've had a nice, mystifying, and ultimately funny couple of minutes.

And it's all thanks to Google translate.

Apparently, somebody in Japan was searching for "Yaguruma" and "Kageyama" and somehow ended up clicking on a link to part of "Discovering the Sun". Don't ask me why they were using Romanji instead of Kanji. Don't ask me why they clicked on an English-language fanfic. Somebody in Japan is no doubt terribly confused right now.

What's funny was that when I pasted the link to find out what the person was doing (using google translation is one way of getting around censorware), I got to see that particular entry in Japanese, or at least Google's idea of English-Japnese translation. Apparently, the translator had a few problems: I am now the author of a fanfic called "Sunday's Discovery" (日曜日の発見, for those who can see kanji). Heaven knows what it did to the other ~2000 words, I didn't dare look.

So, yeah, I'm amused.

Edit: That's a no, not a wo. Vague guess at translation corrected.

First of all, "Discovering the Sun" Chapter 6, part 7 should show up on estinano shortly. Since that was the end of Chapter 6, I also put all of the second half of Chapter Six up at Inkwell. It's here if you want to read it. Chapter 7 (Mandibles) part 1 should be up sometime tonight on estinano. (Yep, we're hitting circa episodes 21-22 now!)

And some thoughts on the Den-O raw....
( Den-O raw ep 1 spoilers within )

Yeah, I'm late. My sleep schedule is wonky.

Anyway, 30,000 words! 30,177 to be precise. Still in Chapter 4, because Kagami won't tell me when I hit chapter 5. It was supposed to be "Dragonfly", but I have no clue what it's going to be now, because I don't know if I can get Daisuke to show up. And this novel is definitely getting away from canon. Bleh. Or maybe not bleh.

Last night's efforts (Chapter 4, part 3) and tonight's efforts (Chapter 4, part 4) should be up at the master post shortly.

( NaNo mumblings - various Kabuto spoilers )

26,097 words! Yay! That's slightly over half the project done (26000/50000), and I'm on day 13. (Admittedly around next week, Thanksgiving, I will be writing/posting really slowly, so it's not as grand as it sounds.)

I'm still in Chapter 4, which may or may not resolve in part 3 but certainly in heck didn't resolve in part 2.

( more novel discussion, which means more spoilers around eps 9-15 or so )

20,000 words! Whee!

Actually, 20,129, but who's counting? :)

Master post updated with part 4 of Chapter 3. (Part 3 was posted late yesterday due to technical glitches.)

Am thinking of whether to post a note about it to grandma_said (Kamen Rider Kabuto community, slash friendly) while I'm writing it, after NaNo is over, or not at all. I'm sure that there are a few people in grandma_said following finalauraburst, which has been covering the parts (and these almost-daily posts) very nicely.

( Novel discussion - some unsubbed Kabuto and late subbed spoilers )

Anyone have a happy Kagami icon?

I'm done, at least for the day. Still in Chapter 3 (Stinger), intro'ed one new character. Okay, intro'ed one expected character. Merging parts of episodes 5 and 6. 16184 words.

This is despite my PDA upchucking when I tried to save this morning's 500 or so words, causing me to start from scratch on today's bit. Plus an hour or so long phone call. People weren't kidding when they said that you'd find time to write.

Updated master post with part 2. Part 1 posted previously. Will consolidate Chapter 2 onto Inkwell tomorrow.

I got 1592 words, mostly because I kept getting interrupted at work (by work, during my lunch break) and then at home (by freaking idiot political phone calls - thank goodness the election is tomorrow), and couldn't concentrate. Having to go to bed early tonight so I can get to the polls during daylight hours doesn't help. Thank goodness I can make that up in the next few days. It's not such a deficit that I'm in trouble.

I updated the master post, too.

( novel ramblings )

Since I uploaded part 1 to Inkwell (it's fanfic, after all), I thought I might (computer permitting) do a master post, to be updated as I post new parts to Inkwell and my NaNo blog.

For those just coming in, "Discovering the Sun" is my NaNoWriMo project this year. It's set in an alternate universe to the Kamen Rider Kabuto storyline. Because it is my NaNoWriMo project, no familiarity with Kamen Rider Kabuto is needed. It was originally conceived to be slash; at this point it's got some minor, implied slash, and I don't expect it to get explicit. (Not normally a major slash writer, you see.)

( Check here for parts )

Skip if you aren't interested/don't want to be spoiled for my NaNoWriMo project.

( My NaNoPlans - Kamen Rider Kabuto spoilers 35 and previous/God Speed Love )

I'm nattering on about NaNoWriMo and the Finish-a-thon, so I've lj-cut both, as well as one icon I'm posting.

( NaNoWriMo plans )

( And an icon )

( Finish-a-thon )